Weddings rules

$Kid\'s tour$

Лас Вегас-мировая столица свадеб. Только здесь 24 часа в сутки проходят свадебные церемонии (обычные и в присутствии звезд), а также церемонии, когда жених и невеста даже не выходят из машины.

Вот перечень правил для вступающих в брак в Неваде:

а) не требуется анализ крови;

б) нет периода ожидания;

в) стоимость свидетельства о браке $55 (к оплате принимаются только наличные). Для вступления в официальный брак церемония бракосочетания должна состояться в штате Невада в течение одного года с момента выдачи свидетельства о браке лицензированным представителем Невады на выдачу свидетельств или проведение церемоний;

г) жених и невеста должны быть представлены в Marriage License Bureau, 201 Clark Avenue, Las Vegas, NV 89155-1603, работающем ежедневно с 8 до 24 часов включая праздники;

д) Отдел регистрации (здание суда) работает с понедельника по четверг с 8 до 24 часов, а начиная с 8 утра пятницы до 24 часов воскресенья без перерыва. На праздники отдел регистрации работает 24 часа в сутки. Гражданские браки регистрируются с 8 до 22 часов ежедневно, включая выходные и праздники;

е) лица 16-17 лет вступающие в брак в момент получения свидетельства должны быть либо с родителями, либо с нотариально заверенным аффидевитом;

ж) лица моложе 16 лет должны иметь согласие родителей и разрешение от Nevada District Court;

з) требуется один свидетель отличный от частного лица организующего церемонию;

и) если вступающие в брак были разведены, то в анкете необходимо указать месяц /день/год/город /штат/страну где произошел развод. Развод должен быть окончательным и зарегистрированным в суде той страны, где это произошло. Приносить свидетельство о разводе не требуется.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Правила вступления в брак для не граждан США в Лас Вегасе те же, что и для граждан. В некоторых странах требуются заверенные копии свидетельства о браке и Апостиль из Секретариата Штата Невада для признания брака в стране постоянного проживания (гражданства).

СЕКРЕТАРИАТ ШТАТА

Capital Complex, Carson City, NV 89710

Телефон: 1-800-992-0900 добавочный 5708 или 1-775-684-5708

(Не граждане США должны выяснить какие еще документы могут потребоваться в стране гражданства для признания брака действительным, чтогбы оформить все сразу).

2. Для получения заверенных копий или информации о свидетельстве о регистрации брака в Неваде, пожалуйста, направляйте свой запрос по адресу:

Clark County Recorder

P.O.Box 551510, Las Vegas, Nevada 89155-1510

Вы должны указать в запросе имя жениха, девичью фамилию невесты, дату свадьбы, номер анкеты если известен, Ваш обратный адрес и приложить чек или money order на $10.00 (в US долларах через US банк).

Для получения копии свидетельства о регистрации брака в Неваде за предыдущие годы требуется следующая информация: имя жениха, девичья фамилия невесты, дата регистрации брака, номер свидетельства о регистрации (если известен) и адрес по которому надо отправить сертификат. Если год свадьбы неизвестен, то необходимо заплатить $5.00 за поиск на глубину 5 лет и дополнительно по $1.00 за каждый следующий год поиска. Заверенные копии Свидетельства о регистрации брака могут быть куплены во время оформления Свидетельства о браке, или вы можете запросить их по почти за отдельную плату позже.

3. Удостоверение личности. Следующие документы могут быть использованы для удостоверения личности:

- паспорт;

- оригинальная или заверенная копия Свидетельства о рождении (иностранная копия должна быть переведена на английский и заверена нотариально);

- водительские права (на английском языке) или удостоверение личности выданное штатом;

- военное удостоверение личности;

- грин карта.

(все документы должны быть переведены на английский язык).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Оригинал или заверенная копия одной из форм удостоверения личности требуется с 1 января 2008 года:

-водительские права, разрешение на вождение автомобилем ученика, удостоверение личности выданное любым штатом США;

- паспорт;

- свидетельство о рождении и любое второе удостоверение содержащее имя заявителя;

- военное удостоверение или удостоверение, что вы из семьи военного;

- свидетельство о гражданстве, свидетельство о натурализации, грин карта или временная грин карта;

Согласно законам штата Невада NRS 122.050, свидетельство о браке должно содержать имена и фамилии жениха и невесты как это указано в удостоверениях личности.

Округ Кларк может потребовать перевести заграничное свидетельство о рождении на английский язык и заверить его нотариально.

4. Для свидетельства о браке требуется номер социального страхования. Без номера социального страхования свидетельство о браке не выдается. Для иностранцев этот номер не требуется.

5. В Неваде разрешены межнациональные браки.

6. В штате Невада регистрируют браки только между мужчиной и женщиной.

7. Если вступающие в брак в штате Невада уже состояли в браке, то они должны предъявить свидетельство о смерти супруга (и) или свидетельство о разводе.

8. Брак в Лас Вегасе признается во всем мире, но не дает автоматического американского гражданства.

9. Commissioner of Civil Marriages находится по адресу 136 South 4^th Street, один блок от Marriage License Bureau.

10. Возобновление свадебного обета: Бюро регистрации брака запрещает выдачу новых свидетельств о браке парам , которые уже состоят в браке. Такие пары могут обновить свои клятвы в церкви или в свадебной часовне. Церковь или часовня могут потребовать принести копию Вашего свидетельства о браке для разрешения обновления церемонии бракосочетания.

11. Регистратор округа Кларк регистрирует свидетельство о браке которое подтверждает, что церемония бракосочетания прошла в Clark County, NV (Las Vegas). Официальный представитель проводивший церемонию должен в течение 10 дней зарегистрировать свидетельство о браке у регистратора. Обычно заверенная копия свидетельства выдается на следующий день после получения ее из мэрии.